***

[mandrivnic]

Comments

[smijana.livejournal.com]

ух ти, дуже дякую! не раз чула цю назву "ведмежа цибуля", але якось не доводилося бачити, навіть на фото.
..у моїх краях такої рослинки навесні не бачила.. хоча там дуже багато квітів різних - і медунки, і ряст, і первоцвіти жовті, і білі не-знаю-назви такі тонесенькі тендітні, різні.. а такого не бачила.

За "левурди" - особливе дякую!
Ви ж записуйте, записуйте все місцеве і діалектне! :) і діліться з народом який тим діалектним дуже цікавиться. :))

[mandrivnic.livejournal.com]

Левурда)Тією левурдою місцеві селяни рятувались від голоду під час голодомору 32-33 років.Та й зараз ніхто її не цурається-бо це перші вітаміни:)
http://static.panoramio.com/photos/original/57412797.jpg
а це вона цвіте http://static.panoramio.com/photos/original/58016498.jpg
Наче повинна б і в ваших краях рости...

[smijana.livejournal.com]

може й так, може й росте.
Просто вона ж все-таки більше у лісах росте.. а я сама одна в ліс (у бабусі) ходити навесні не ризикувала. І компанії навесні якось і не було, влітку тільки - наприклад, по малину.
Тільки у яру доводилося бути, а там не зовсім "лісовий" клімат, так би мовити, це більше як великий садок чи що. :)

Хоча і в яру якось у дитинстві доводилося "захищати честь і гідність" від якихось хлопців у яру.. як згадаю - аж не віриться що таке було. Мою напарницю по пастушеству корів на горбку під яблунею якісь пацани заловили (ну до ґвалтування не доходило, але все одно), а я стою з палицею пастушою у низинці, за спиною - болітце поросле болотяною травою, і кажу ухмиляющемуся типчику з рештою придурків за спиною: "підійдеш на три кроки - отримаєш патиком". Він ступив пару кроків - я товстим патиком його по руці збоку вперіщила так добряче і через болото такого драпака дала, що здається, навіть капці не замокли. :) Як не дивно, але ніхто вже не наздоганяв.
Потім як поїхала в Київ після закінчення літніх канікул, кажуть, легенди ходили про те що "якась там одна" "такому-то" доброго синього синяка зробила на руці.. :)

[mandrivnic.livejournal.com]

Це ще раз підтверджує давню істину:легенди на пустому місці не народжуються:)))

[smijana.livejournal.com]

ага. :)))

[zamkovyi.livejournal.com]

Ще чув "леверда", а в Росії - "черемша"

[mandrivnic.livejournal.com]

Та в нас в Черкасах скільки себе пам'ятаю,її теж звали левЕрда,а холодноярці називають саме левУрдою.І так і так правильно:)
На салат нарвемо як би вона не звалась,аби було що рвати:)